Η Ένωση Ακολούθων Τύπου και η Ένωση Αποφοίτων Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης απέστειλαν ανασκευαστική επιστολή στην εφημερίδα «Το Βήμα» (στήλη Βηματοδότης) σχετικά με σχόλιο που δημοσιεύθηκε στις 29/07/2010 και αφορά την αναστολή Γραφείων Τύπου Εξωτερικού και τη λειτουργία τμήματος Στελεχών Επικοινωνίας στην ΕΣΔΔ-ΕΣΤΑ. Παρατίθεται το πλήρες κείμενο της ανασκευαστικής επιστολής.

Αξιότιμε κ. Βηματοδότη,

Σχετικά με τον σχολιασμό σας που αφορά την «αναστολή της  λειτουργίας των (πρακτικώς ανενεργών) Γραφείων Τύπου της Ελλάδας στις πόλεις Λος Άντζελες, Λισσαβόνα, Δουβλίνο, Κοπεγχάγη, Ζάγκρεμπ, Πράγα και Βοστώνη)»

η Ένωση Ακολούθων Τύπου,  η Ένωση Αποφοίτων Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης επιθυμούν να διευκρινίσουν ότι:

-    τα υπό αναστολή ΓΤΕ μόνο ανενεργά δεν μπορούν να χαρακτηριστούν. Οι επιστολές Πρέσβεων που εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους και την αντίθεσή τους προς την εξέλιξη αυτή αποτελούν   απόδειξη της ποιότητας του έργου που προσφέρουν και της αναγκαιότητας συνέχισης της ύπαρξης τους, ιδιαίτερα σε μια χρονική στιγμή όπως η σημερινή που πλήττεται κατ’ εξοχήν η εθνική εικόνα.

-    Ο «ανώνυμος κυβερνητικός παράγοντας» τον οποίο επικαλείστε  είναι ελλιπώς πληροφορημένος καθώς στα ΓΤΕ υπό αναστολή υπηρετούν περί τα 20 άτομα συνολικά (στελέχη επικοινωνίας, διοικητικό και επιτόπιο προσωπικό)  και όχι 150.

-    Στο «ομολογουμένως καλό τμήμα» όπως  χαρακτηρίζεται το  Τμήμα Στελεχών Επικοινωνίας (και όχι δημοσιογραφίας) της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης δεν «προσλαμβάνονται περίπου 30 δημοσιογράφοι ετησίως», αλλά 7 πτυχιούχοι ΑΕΙ (αριθμός τελευταίας σειράς εισακτέων).

-    Οι πτυχιούχοι υποβάλλονται, όπως και οι υπόλοιποι υποψήφιοι της Σχολής σε έναν αδιάβλητο, εξαιρετικά απαιτητικό διαγωνισμό δύο σταδίων, ενώ οι υποψήφιοι του εν λόγω τμήματος που προορίζονται να δουλέψουν στο εξωτερικό προβάλλοντας την εθνική εικόνα υποχρεώνονται σε επιτυχή εξέταση σε 2 ξένες γλώσσες. Αντιλαμβάνεστε επομένως γιατί  στο εν λόγω τμήμα με την ολιγομελή σύνθεση συγκεντρώνονται υποψήφιοι ιδιαίτερα αυξημένων προσόντων που συγκεντρώνουν  υψηλή βαθμολογία.

-    Θεωρούμε ότι η αναστολή λειτουργίας του συγκεκριμένου τμήματος θα αποτελούσε πλήγμα για την αποτελεσματική προβολή της Ελλάδας στο εξωτερικό, δεδομένου ότι ο κλάδος Γραμματέων και Συμβούλων Επικοινωνίας που προέρχεται από αυτό το τμήμα συνιστά το μόνο σώμα υπαλλήλων του ελληνικού κράτους το οποίο είναι εξειδικευμένο σε θέματα δημόσιας διπλωματίας/διεθνούς επικοινωνίας
-

Παρακαλούμε για τη δημοσίευση στην εφημερίδα σας των παραπάνω διευκρινήσεων.

Με εκτίμηση

-ο πρόεδρος της ΕΝΑΤ Κώστας Μαυροειδής
-ο πρόεδρος της Ένωσης Αποφοίτων ΕΣΔΔ κ ΕΣΤΑ  Γιάννης Αλεξάκης.

48ωρη απεργία των Ακολούθων Τύπου

Σε μια εποχή που η εθνική εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό πλήττεται σε όλα τα επίπεδα και η αγωνία για την αποκατάστασή της είναι μεγαλύτερη παρά ποτέ, η κυβέρνηση προχωράει στο κλείσιμο μεγάλου αριθμού Γραφείων Τύπου & Επικοινωνίας Εξωτερικού, αρνούμενη οποιαδήποτε διαβούλευση.

Δεν αντιλαμβανόμαστε γιατί δεν τηρείται καν η πρωθυπουργική εξαγγελία για ενσωμάτωση των Γραφείων Τύπου στις πρεσβείες.

Δεν αντιλαμβανόμαστε γιατί η πολιτική ηγεσία επίμονα αρνείται να συζητήσει μαζί μας και μονομερώς προχωρά σε κλείσιμο γραφείων, ακόμα και σε ευαίσθητες για τα εθνικά μας θέματα χώρες.

Δεν υπάρχει καμία διαφάνεια, δεν υπάρχει καμία διαβούλευση με τους κατ’εξοχήν επαγγελματίες του κλάδου της διεθνούς επικοινωνίας της χώρας.

Σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την υποβάθμιση της σημασίας προβολής της εθνικής μας εικόνας στο εξωτερικό, η Ένωση Ακολούθων Τύπου (ΕΝΑΤ) προχωρά σε 48ωρη απεργία την Δευτέρα 28 και Τρίτη 29 Ιουνίου τόσο στην Κεντρική Υπηρεσία όσο και στα Γραφεία Τύπου & Επικοινωνίας Εξωτερικού.

Αθήνα, 22 Ιουνίου 2010

Το ΔΣ της ΕΝΑΤ

Η Ένωση Ακολούθων Τύπου, ο Όμιλος Πολιτικού Προβληματισμού για την Κοινωνική Δικαιοσύνη και το Δημοκρατικό Εκσυγχρονισμό και η Ένωση Αποφοίτων Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης συνδιοργανώνουν ημερίδα με θέμα:

«Για μια νέα Δημόσια Διοίκηση : Διαφάνεια –
Αποτελεσματικότητα – Αξιοκρατία»
Η ημερίδα θα λάβει χώρα στην Αίθουσα του Κέντρου Τύπου της Γ.Γ. Επικοινωνίας – Ενημέρωσης (οδός Φραγκούδη 11 και Αλεξ. Πάντου, Καλλιθέα, όπισθεν Παντείου).
Στην εκδήλωση θα συμμετάσχουν προσωπικότητες από επιστημονικούς, κοινωνικούς και επαγγελματικούς χώρους σύμφυτους με την οργάνωση και λειτουργία της Δημόσιας Διοίκησης. Την ημερίδα θα τιμήσουν με την παρουσία τους εκπρόσωποι της κυβέρνησης, της Βουλής, των πολιτικών κομμάτων και συνδικαλιστικών φορέων.
Σκοπός της εκδήλωσης είναι να αναδείξει τις προκλήσεις που επιφυλάσσουν οι εσωτερικοί παράγοντες και οι διεθνείς συνθήκες σε σχέση με τη διαμόρφωση ενός νέου μοντέλου Δημόσιας Διοίκησης και να παρουσιάσει τις θεσμικές εγγυήσεις της διαφάνειας και της αξιοκρατίας στη Δημόσια Διοίκηση χωρίς να παραλείψει να αναφερθεί στις παθογένειες και τις δυσλειτουργίες από τις οποίες αυτή πάσχει.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η οργανωτική επιτροπή αποφάσισε την μετάθεση της εκδήλωσης για το φθινόπωρο. Οι ημερομηνίες θα ανακοινωθούν σύντομα.

Πρόγραμμα της εκδήλωσης

Η Ένωση αποφοίτων ΕΣΔΔ & ΕΣΤΑ πραγματοποίησε τριήμερο συνέδριο με τίτλο «Διοικητική Μεταρρύθμιση & Οικονομική Κρίση: Ο ρόλος των αποφοίτων ΕΣΔΔ & ΕΣΤΑ». Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε από την Πέμπτη 13 μέχρι το Σάββατο 15 Μαΐου ενώ χαιρετισμό απεύθυνε η ταμίας της Ένωσης Ακολούθων Τύπου, Μαρία Σιαδήμα.

Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε την παρέμβαση της Μαρίας Σιαδήμα.

 Με την ευκαιρία της εκδήλωσης της Ένωσης Ακολούθων Τύπου σε συνεργασία με την Γερμανική πρεσβεία με τίτλο «Η δημόσια εικόνα της Γερμανίας» που διοργανώθηκε στις 12 Νοεμβρίου 2009, o  Γενικός Διευθυντής Επικοινωνίας του Υπουργείου Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Michael Zenner, παραχώρησε συνέντευξη στα μέλη της ΕΝΑΤ Σωτήρη Κρυστάλλη και Χριστίνα Χρυσανθακοπούλου.

Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής: Φέτος η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (ΟΔΓ) γιορτάζει την 60ή επέτειο από την ίδρυσή της, αλλά και τα 20 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι η ΟΔΓ αποτελεί στη συνείδηση όλων μια επιτυχημένη ιστορία. Πώς κατάφερε η Γερμανία να μεταβάλει πλήρως την εικόνα της στο εξωτερικό;

Για μας είναι ιδιαίτερα ευχάριστο ότι η ΟΔΓ 60 χρόνια μετά την ίδρυσή της και 20 μετά την επανένωση χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης και αναγνώρισης παγκοσμίως. Η συμφιλίωση με το Ισραήλ και τους Ευρωπαίους γείτονές μας, η εταιρική σχέση με τις ΗΠΑ και κυρίως η γαλλο-γερμανική φιλία επέτρεψαν στη νεοσύστατη ΟΔΓ να ξαναβρεί τη θέση της στη διεθνή κοινότητα. Οι εξελίξεις αυτές, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι η ΟΔΓ αποτελεί ιδρυτικό μέλος της Ε.Ε και ενεργό μέλος άλλων διεθνών οργανισμών, με κυριότερο τον ΟΗΕ, έχουν προσδώσει στη χώρα τη φήμη ενός αξιόπιστου φίλου και εταίρου. Αυτή είναι η βάση της εξωτερικής μας πολιτικής. Η εικόνα της Γερμανίας στο εξωτερικό δεν παραμένει αμετάβλητη ούτε εξαρτάται μόνο από την πολιτική, αλλά εξελίσσεται συνεχώς και εντατικά, χάρη και στους Γερμανούς πολίτες. Μεγάλα γεγονότα, όπως το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2006 που διεξήχθη στη Γερμανία με το σύνθημα «Όλος ο κόσμος έρχεται σε φίλους», συνέβαλαν στη διαμόρφωση της εικόνας των Γερμανών, σε γενικές γραμμές, μόνο ως αξιόπιστου, αλλά και ως φιλικού και συμπαθητικού λαού.

Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής: Ποια εργαλεία της Δημόσιας Διπλωματίας υπήρξαν συν τω χρόνω ιδιαίτερα αποτελεσματικά;

Το σημαντικότερο εργαλείο της Δημόσιας Διπλωματίας της Γερμανίας είναι οι διαπροσωπικές επαφές των μελών των διπλωματικών μας αποστολών με ανθρώπους στις χώρες αρμοδιότητάς τους. Η προσωπική συζήτηση είναι αναντικατάστατη. Η ανταλλαγή ιδεών και ο διάλογος συνιστούν τη βάση της δημόσιας διπλωματίας, για αυτό και διοργανώνουμε τακτικά εκδηλώσεις σχετικές με επίκαιρα ζητήματα: πριν από λίγες εβδομάδες έπεσε η αυλαία μιας σειράς εκδηλώσεων  που διοργανώσαμε σε συνεργασία με τις γειτονικές μας χώρες στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη για την επέτειο των 20 χρόνων από την πτώση του Τείχους, που περιελάμβαναν συναυλίες, εκθέσεις και ημερίδες. Καθοριστικής σημασίας είναι κατά την άποψή μας ο συνδυασμός πολλών εργαλείων, από τα οποία επιλέγουμε το καταλληλότερο για το εκάστοτε κοινό. Παράλληλα με τα κλασικά έντυπα όπως το περιοδικό «Deutschland», στη διάθεση του κοινού υπάρχει υλικό στο διαδίκτυο, ενώ ιδιαίτερα χρήσιμο αποδεικνύεται και το δημιουργικό πνεύμα των συναδέλφων μας στο εξωτερικό. Εξάλλου αυτοί γνωρίζουν καλύτερα με ποια μέσα μπορούμε να έχουμε αποτελέσματα στο εκάστοτε κοινό. Στην προσπάθεια αυτή σημαντική είναι και η συμβολή του θεσμού της ανακύκλησης του προσωπικού στο εξωτερικό, μέσω της οποίας οι μετατιθέμενοι από την Κεντρική Υπηρεσία συνάδελφοι μπορούν να αναπτύξουν την επαφή τους με άλλες νοοτροπίες και πολιτισμούς. Read the rest of this entry »

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 60 χρόνων από την ίδρυση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, 20 χρόνων από την πτώση του Τείχους αλλά και 10 χρόνων από τη μεταφορά της πρωτεύουσας από τη Βόννη στο Βερολίνο, η Ένωση Ακολούθων Τύπου (ΕΝΑΤ) και η Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα διοργάνωσαν την Πέμπτη 12 Νοεμβρίου, ημερίδα με θέμα: “Η δημόσια εικόνα της Γερμανίας” (Πρόγραμμα).

Μπορείτε να διαβάσετε τις αναλυτικές εισηγήσεις των ομιλητών

• Ο Γενικός Γραμματέας της ΕΝΑΤ Σταύρος Σταθουλόπουλος, παρουσίασε το ρόλο και τις αρμοδιότητες των Ακολούθων Τύπου σχέση με την προβολή της εθνικής εικόνας στο εξωτερικό, στο πλαίσιο μιας δυναμικής σύγχρονης διπλωματίας. Αναφέρθηκε επίσης στην εξαιρετικά επιτυχημένη επικοινωνιακή πολιτική της Γερμανίας μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
• Ο Γερμανός Πρέσβης Dr. Wolfgang Schultheiß, επεσήμανε ότι η Γερμανία  αναγκάστηκε να επαναπροσδιορίσει την εικόνα της ανασκευάζοντας στερεότυπα που την ακολουθούσαν μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο κ. Schultheiß αναφέρθηκε επίσης στον σημαντικό ρόλο που παίζει η αντιμετώπιση των μεταναστών στην εικόνα μιας χώρας, κάνοντας ειδική μνεία και στο ευαίσθητο για την Ελλάδα θέμα της παράνομης μετανάστευσης.
• Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής με αφορμή τον θετικό επαναπροσδιορισμό του Brand Γερμανία, εξήρε τη σημασία μιας συντονισμένης επικοινωνιακής πολιτικής, εμμένοντας ταυτόχρονα σε ζητήματα ουσίας, όπως η δημοκρατική διακυβέρνηση, η αξιοκρατία και η εξωστρέφεια. Αυτή ακριβώς η εξωστρέφεια της χώρας αποτελεί για την Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό εξόχως σημαντική προτεραιότητα.
• Η Σύμβουλος Επικοινωνίας και Δημοσίων Σχέσεων Anna Schwan, επικεντρώθηκε στην έννοια της στρατηγικής δημόσιας διπλωματίας, βασική έννοια της οποίας είναι η δημιουργία αξιοπιστίας μέσω μιας πολυεπίπεδης διαχείρισης της εικόνας του κράτους και σε ένα βάθος χρόνου.
• Στη συνέχεια ο Γενικός Διευθυντής Επικοινωνίας του Γερμανικού ΥΠΕΞ Michael Zenner, τόνισε ότι η δημόσια εικόνα μιας χώρας είναι ταυτόχρονα και πολιτικό ζήτημα και πρέπει να αντικατοπτρίζει το τι συμβαίνει στο εσωτερικό της. Αναφέρθηκε μάλιστα στη Γερμανία, ως πετυχημένο παράδειγμα μιας χώρας που συμμετέχει σε πολυμερείς θεσμούς μέσα στο σύγχρονο περιβάλλον, όπου τα παγκόσμια προβλήματα χρήζουν οικουμενικών λύσεων.
• Ο πρώην Πρόεδρος της ΕΡΤ, δημοσιογράφος Άγγελος Στάγκος, στην τοποθέτησή του, μεταξύ άλλων, εντόπισε την αποκατάσταση της αρνητικής εικόνας της Γερμανίας μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο στην επίτευξη του ‘’γερμανικού οικονομικού θαύματος’’, στον πρωτεύοντα ρόλο της στην ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Χάλυβα και Άνθρακα (προάγγελος της ΕΕ), στην οικονομική της εξωστρέφεια και στην προσπάθεια εσωτερικού εκδημοκρατισμού της χώρας, όπως αυτή εύγλωττα αποτυπώθηκε και στην ενσωμάτωση των εκατομμυρίων μεταναστών της, πριν και μετά την πτώση του Τείχους.
• Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης ο Ομότιμος Καθηγητής  του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου Χάρης Κατσούλης, συνέδεσε το φαινόμενο της μετανάστευσης με την οικονομική υπανάπτυξη και τον πόλεμο και εξήρε την τεράστια εμπειρία Γερμανίας στη διαχείριση αυτού του περίπλοκου ζητήματος.
• Ο ανταποκριτής της γερμανικής εφημερίδας Süddeutsche Zeitung Kai Strittmatter, αναφέρθηκε στην εμπειρία του από την παραμονή του στην Τουρκία, τονίζοντας ότι παρά τον τεράστιο αριθμό Τούρκων μεταναστών στη Γερμανία, η εικόνα της τελευταίας στη Τουρκία δεν είναι η αναμενόμενη και εμφορείται από στερεότυπα και θεωρίες συνομωσίας. 
• Ο Διευθυντής του Ελληνικού Προγράμματος της Deutsche Welle Σπύρος Μοσκόβου, τόνισε ότι από την ίδρυσή της η DW προβάλλει το πολυσχιδές πρόσωπο της Γερμανίας στο εξωτερικό σε περίπου 30 γλώσσες και αποτελεί συνώνυμο της αξιόπιστης και έγκυρης ενημέρωσης. Ειδικά για την Ελλάδα τονίστηκε ο σημαίνων ρόλος της DW στην διάρκεια της επταετίας ως ένας δίαυλος ελεύθερης ενημέρωσης. Τέλος ο κ. Μοσκόβου επισήμανε ότι προτεραιότητες της DW σήμερα αποτελούν ο Αραβικός κόσμος, οι ανερχόμενες οικονομικές δυνάμεις της Ασίας, η εμπέδωσης μιας ευρωπαϊκής κοινής γνώμης στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής ενοποίησης και η περιοχή των Βαλκανίων, αφού σε αυτή θα δοκιμαστεί σοβαρά η ανθεκτικότητα της ευρωπαϊκής πρόκλησης.
• Ο Dr. Rüdiger Bolz, Διευθυντής του Goethe Institut Αθηνών, δίνοντας έμφαση στην πολιτισμική διάσταση της διεθνούς επικοινωνιακής πολιτικής μιας χώρας, αναφέρθηκε στις επιτυχημένες συνεργασίες του Goethe Institut με φορείς τρίτων χωρών σε σημαντικά γεγονότα, με ειδική αναφορά στο επιτυχημένο παράδειγμα επαναπροσδιορισμού του Brand Berlin, καταλήγοντας στα λόγια του πρώτου Προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Theodor Heuss ότι ‘’με την πολιτική δεν κάνουμε πολιτισμό, αλλά με τον πολιτισμό κάνουμε πολιτική’’. 
• Τα συμπεράσματα της εκδήλωσης συνόψισε η Καθηγήτρια Κοινωνιολογίας του Τμήματος Επικοινωνίας & ΜΜΕ του Πανεπιστημίου. Αθηνών, Ρόη Παναγιωτοπούλου, η οποία αποσαφήνισε τις έννοιες της δημόσιας διπλωματίας και του Nation branding και κατέδειξε τα όρια των δυο αυτών εννοιών. Ακολούθως, επεσήμανε τη σημασία του συντονισμού στο σχεδιασμό επικοινωνιακής πολιτικής μιας χώρας και τόνισε ότι οι είναι πολύ ελπιδοφόρο το γεγονός ότι οι Ακόλουθοι Τύπου στην Ελλάδα αντιλαμβάνονται έγκαιρα τις νέες τάσεις και τα νέα δεδομένα στην διεθνή επικοινωνιακή πολιτική και τα μεταφέρουν στην πολιτική ηγεσία.

Την εκδήλωση συντόνισε ο Gerd Höhler, ανταποκριτής του δημοσιογραφικού ομίλου Handelsblatt.

Σχετικές συνεντεύξεις στο πλαίσιο της εκδήλωσης παραχώρησαν στο Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής ο διευθυντής του Ελληνικού Προγράμματος της Deutsche Welle, Σπύρος Μοσκόβου και ο Γενικός Διευθυντής Επικοινωνίας του Γερμανικού ΥΠΕΞ, Michael Zenner .

 Με την ευκαιρία της επερχόμενης εκδήλωσης της Ένωσης Ακολούθων Τύπου σε συνεργασία με την Γερμανική πρεσβεία με τίτλο «Η δημόσια εικόνα της Γερμανίας» (12/11/2009), ο διευθυντής του ελληνικού προγράμματος της Deutsche Welle, Σπύρος Μοσκόβου, παραχώρησε συνέντευξη στα μέλη της ΕΝΑΤ Νανά Μάγκου και Αθηνά Ρώσσογλου.

Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής: Κύριε Μοσκόβου, είναι αναμφισβήτητη η συνδρομή της DW στην προβολή της Γερμανίας και την ανάδειξη της εικόνας της τις τελευταίες δεκαετίες.  Με ποιους ακριβώς τρόπους προωθείται η εικόνα της χώρας;

Σπύρος Μοσκόβου: Η DW σκοπό έχει να αναδείξει μέσω της κατάλληλης κάθε φορά μίξης τηλεόρασης, ραδιοφώνου και ιντερνέτ, με διαφοροποιημένα δηλαδή και εξειδικευμένα ανάλογα με την κάθε χώρα πακέτα προσφορών τη φυσιογνωμία της σημερινής Γερμανίας. Θέλουμε να προβάλουμε τη νέα Γερμανία με όλες τις επιτυχίες και τα προβλήματά της, προβάλλουμε όχι μια ιδανική εικόνα, αλλά μια κοινωνία πολιτών και ένα σύστημα πολιτικό και οικονομικό που αναγνωρίζει τα προβλήματά του και είναι σε θέση να βρίσκει λύσεις. Μια κοινωνία τέλος ανοιχτή στον διάλογο του σήμερα και τις προκλήσεις του αύριο.

Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής: Μπορείτε να μας αναπτύξετε την οργανωτική δομή, τους στόχους και τα πεδία δραστηριοποίησης της DW;

Σπύρος Μοσκόβου: Τρεις είναι οι πυλώνες δραστηριοποίησης του σταθμού μας: παραδοσιακά από το 1953 το ραδιόφωνο, από τις αρχές της δεκαετίας του 90 η τηλεόραση και τα τελευταία χρόνια και το διαδίκτυο. Η DW αυτή τη στιγμή προσφέρει ραδιοφωνικά προγράμματα και ιστοσελίδες σε 30 γλώσσες και τηλεοπτικό πρόγραμμα στα γερμανικά, τα αγγλικά, τα αραβικά και τα ισπανικά. Η παλέτα όπως βλέπετε είναι αρκετά πλατιά και μέσω αυτής η DW θέλει να προσεγγίσει κυρίως τις νέες γενιές των ανθρώπων που θα αναλάβουν μελλοντικά τα ηνία σε διάφορα πεδία στις χώρες τους. Θέλει μέσω αυτών να έχει ένα δίαυλο άμεσης επικοινωνίας με διαφορετικές κοινωνίες και διαφορετικές πολιτιστικές παραδόσεις. Και φυσικά τα κέντρα βάρους διαφοροποιούνται: εκπέμποντας στην Ευρώπη η DW θέλει να συμβάλει στη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής κοινής γνώμης, μιας κοινής πλατφόρμας συνεννόησης, εκπέμποντας στην Κίνα ή τον αραβικό κόσμο θέλει να είναι «η φωνή των ανθρώπινων δικαιωμάτων».

Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής: Πώς εντάσσεται η συνεισφορά της DW στη γενικότερη επικοινωνιακή στρατηγική της χώρας; Με ποιους άλλους φορείς συνεργάζεται και αλληλεπιδρά;

Σπύρος Μοσκόβου: Αν η ουσία της δυτικής δημοκρατίας σήμερα είναι στο επίπεδο των ΜΜΕ η πολυφωνία, τότε η DW αναδεικνύοντας ακριβώς μια πολυφωνική πρόσληψη της γερμανικής πραγματικότητας έχει ενταχθεί στη γενικότερη επικοινωνιακή στρατηγική. Ένα μικρό παράδειγμα: η κεντρική σύνταξη του σταθμού υιοθέτησε δύο σχόλια την επομένη των πρόσφατων ομοσπονδιακών εκλογών, δύο σχόλια για το αποτέλεσμα που με τον τρόπο τους απηχούσαν και δύο τρόπους πολιτικής σκέψης. Να, το καλύτερο μάθημα πολυφωνίας: να το εφαρμόσεις πρώτα στα του οίκου σου. Νομίζω προσωπικά ότι αυτή είναι και η καλύτερη εξαγωγή πολιτικής κουλτούρας. Επειδή λόγω του καταστατικού της η DW έχει και την αποστολή να προβάλλει τη γερμανική κουλτούρα στο εξωτερικό, συνεργαζόμαστε θεσμικά και με το Ινστιτούτο Goethe. Θα προσέξατε ίσως τις κοινές μας εμφανίσεις στο γερμανικό περίπτερο κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη τα τελευταία χρόνια, με αποκορύφωμα φέτος τον Μάιο, οπότε τιμώμενη χώρα στη Θεσσαλονίκη ήταν η Γερμανία και η λογοτεχνία της.

Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής: Η DW υπήρξε ανέκαθεν ιδιαίτερα δημοφιλής στην Ελλάδα και η ελληνική εκπομπή της έπαιξε ιδιαίτερο ρόλο στην αποκατάσταση της δημοκρατίας στη χώρα μας. Ποια είναι η ιστορία του ελληνικού τμήματος της DW;

Σπύρος Μοσκόβου: Η ελληνική εκπομπή έκλεισε φέτος αισίως τα 45 της χρόνια και συνιστά αναμφίβολα ένα από τα πιο επιτυχημένα κεφάλαια στην ιστορία του σταθμού. Το αντιδικτατορικό πρόγραμμα της DW την εποχή της δικτατορίας στην Ελλάδα (1967-1974) ήταν κάτι σαν παρηγοριά για εκατομμύρια Έλληνες που διψούσαν τότε κυριολεκτικά για ελεύθερη ενημέρωση. Η DW ενέγραψε έτσι ένα θετικό αποτύπωμα στην ελληνική συνείδηση μετά το τρομερό κεφάλαιο του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου. Ξέρετε εδώ στη Βόννη η εκπομπή μας θεωρείται σήμερα το «λίκνο του ραδιοφώνου για περιοχές κρίσης», ένα πείραμα που ο σταθμός επανέλαβε τη δεκαετία του 90 με διαφορετικές επιτυχίες και στις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας. 

Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής: Σήμερα που τα δεδομένα πλέον έχουν άρδην μεταβληθεί, πού απευθύνεται και πού αποσκοπεί το ελληνικό πρόγραμμα της DW;

Σπύρος Μοσκόβου: Η θετική εικόνα που διασφάλισε ο σταθμός τον καιρό της δικτατορίας μας βοήθησε να περάσουμε στη νεώτερη ιστορίας μας και να γίνουμε από «φωνή της δημοκρατίας» ένα «παράθυρο στην Ευρώπη». Το 1989 ο μικρός σταθμός της Θεσσαλονίκης «Ράδιο Παρατηρητής» μας πρότεινε για πρώτη φορά να αναμεταδίδει ο ίδιος την ελληνική εκπομπή. Ήταν η πρώτη συνεργασία αυτού του τύπου για ολόκληρη τη DW, της οποίας στο μεταξύ η ακροαματικότητα στηρίζεται κατ’ εξοχήν σ’ αυτό το μοντέλο. Η ελληνική εκπομπή συνεργάζεται σήμερα με 42 ραδιοσταθμούς στην Ελλάδα και την Κύπρο που αναμεταδίδουν το πρόγραμμα μέσω δορυφόρου. Ο προνομιακός μας εταίρος στην Ελλάδα πάντως είναι από το 1990 και μέχρι σήμερα ο ΣΚΑΙ 100,3 και από πέρυσι και ο ΣΚΑΙ TV. Σκοπός του ημίωρου μεσημβρινού μαγκαζίνου μας σήμερα είναι να δείξει στον Έλληνα ακροατή πώς σκέπτεται και δρα ο Γερμανός πολίτης, ποια προβλήματα αντιμετωπίζει και πώς αναζητά λύσεις. Το ζητούμενο είναι η γνωριμία των διαφορετικών εθνικών προοπτικών, σαν βάση για την υπέρβαση και όχι για την ισοπέδωσή τους.

Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής: Ποια είναι η εικόνα της Ελλάδας στη Γερμανία σήμερα; Τι παίζει καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση αυτής της εικόνας; Τι θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε και να διδαχθούμε από την ανάλογη προσπάθεια της Γερμανίας;

Σπύρος Μοσκόβου: Υπάρχει στη γερμανική κοινή γνώμη μια βαθύτερη και πολύ ανθεκτική θετική εικόνα της Ελλάδας, συνδυασμένη με το απώτατο παρελθόν, με τις απαρχές του ευρωπαϊκού πολιτισμού και τις αρχές της δημοκρατίας. Αναμφίβολα αυτή η εσωτερικευμένη μέσω της παιδείας εικόνα ενισχύεται και από την  εικόνα της σημερινής Ελλάδας ως φιλόξενης και ωραίας χώρας διακοπών. Πάνω σ’ αυτό το ίνδαλμα επικάθεται κάθε φορά και η παροδική εικόνα της ελληνικής πολιτικής επικαιρότητας. Σήμερα αυτή η δεύτερη, εξωτερική εικόνα προσδιορίζεται από μια αίσθηση αδυναμίας να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά τα κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα της χώρας. Εξαρτάται από τους ίδιους τους Έλληνες και την πολιτική τους ηγεσία να την αλλάξουν μεταβάλλοντας πρώτα την ίδια την πραγματικότητα. Ποιος ξέρει, μπορεί να τα καταφέρουν, αν συνδυάσουν παραδοσιακές ελληνικές αρετές, όπως είναι η άνεση στον αυτοσχεδιασμό και η ευστροφία, με μερικές περισσότερο «πληκτικές», αλλά πολύ χρήσιμες γερμανικές αρετές: τη συνέπεια και τη συνέχεια.